…..przywitaj się z naszym zwierzęcym zespołem.
No to się przywitaliśmy.
Wspólnie z dziećmi ze Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego przetłumaczyliśmy książeczkę Agnieszki Elbanowskiej z wersji słownej na ręczną….
Wszystko zostało przetłumaczone i zrozumiane.
Zwierzęta rozpoznane.
I buzie roześmiane.
A to najpiękniejsze podziękowanie.
Czytam bo kocham…
Przez żołądek do serca – powiadają.
My wiemy, że to nie jedyna droga.
Czytaniem także można zdobyć miejsce w serduszku bliskiej osoby.
Skąd to wiemy? Z obserwacji!
Podziwiamy te wszystkie Mamy, które w niełatwym przecież świecie uznają czytanie za coś niezwykle ważnego, wręcz niezbędnego dla swojego dziecka.
Książką malują życie swojego syna… córki.
Książką tłumaczą zawiłości tego świata.
Książką uspokajają.
Książką usypiają….
Dają świadectwo tezie, że wszystko się da.
Niech zatem staną się też wzorem , a odpowiedź na jakże częste pytanie: ”Mamo, dlaczego?”- będzie wyjątkowo proste .
…. walczyły pierwszaki z SP 22.
Lekturą i zabawą staraliśmy się udowodnić, że powiedzenie”Zgoda buduje, niezgoda rujnuje” jest jak najbardziej prawdziwe. Przekonaliśmy się… Naocznie😊
I dodajmy….
Tu drogie dzieci jest biblioteka,
W niej wiele książek na wszystkich czeka.
Piękne i mądre. I kolorowe,
Do pożyczenia zawsze gotowe.
Książka, o której mogliście przeczytać w poprzednim wpisie ukazała się w serii
„POLECONE Z ZAGRANICY”.
Posiadamy w bibliotece więcej przekładów ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych Czytelników na całym świecie.
Oto one. Zapraszamy… Zachęcamy…
Tym razem na warsztat popularyzacyjny wzięliśmy bajkę cenionych i wielokrotnie nagradzanych artystów ze Lwowa: Romany Romanyszyn i Andrija Łesiw.
W 2011 roku Rukawyczka została ukraińską książką roku, by następnie podbić serca najmłodszych Czytelników na całym świecie.
A Wy? Czy zgubiliście kiedyś rękawiczkę?
Czy wyobrażaliście sobie, co dalej się z nią działo?
A dziać się może, o czym możemy przeczytać w tej wyjątkowej bajce.
Po długim okresie Tele-Czytanki wróciły i to nas cieszy.
Ucieszyła nas też Pani Beatka, która służyła nam swoją kreatywnością i sprawnością😊
Wszystkim dziękujemy za wspólną zabawę. I do zobaczenia następnym razem.
